Het is een zeldzaam moment wanneer je Amerikaanse soldaten commando's in het Chinees hoort roepen, en omgekeerd.
Maar op een militair kamp in Oregon wisselden Amerikaanse en Chinese soldaten niet alleen reddingsmethoden uit, maar ook commando's tijdens een gezamenlijke oefening op humanitaire hulp en rampenbestrijding.
Twee teams van acht soldaten, vier aan elke zijde, kregen de opdracht om twee touwbruggen op te zetten om 'patiënten' over een rivier over te brengen in een op overstroming gebaseerde simulatie.
Niet ver van de "overstromings" -site, voerden twee groepen redders een beperkte-reddingsoperatie uit op een "puinhoop".
"Het is best leuk, we leren elkaar een paar woorden, we hebben veel gelachen," zei Matthew Means, eerste luitenant die de leiding had over de gesimuleerde reddingsoperaties.
De gezamenlijke oefening tussen de Chinese en de Amerikaanse militairen, die van donderdag tot en met zondag plaatsvond in de trainingsfaciliteit van de Camp Rilea-strijdkrachten van de Oregon Army National Guard in Warrenton, Oregon, betrof meer dan 200 mensen van beide kanten. Het doel was om de reactie op natuurrampen te verbeteren en de relaties en de samenwerking tussen de partijen te verdiepen.
"Wat we hebben geleerd is dat er verschillende methoden zijn om hetzelfde doel te bereiken: het PLA (People's Liberation Army) heeft ons verschillende manieren getoond om knopen te knopen en een touwbrug op te zetten," zei Means.
Hij zei dat er geen betere of slechtere methoden waren. "Een manier kan sneller zijn, maar minder stabiel, de andere manier is misschien veiliger, maar langzamer," zei hij. "We kunnen de verschillende methodes in onze toolbox gebruiken om uit te trekken wanneer dat nodig is."
De Amerikaanse deelnemers komen uit de US Army Pacific en de Chinezen komen uit het PLA Southern Theater Command Army. Voor de meesten van hen is het de eerste keer dat ze deelnemen aan een gezamenlijke oefening met een ander land.
Deze gezamenlijke oefening maakt deel uit van de consensus die werd bereikt door president Xi Jinping en de Amerikaanse president Donald Trump. Het maakt ook deel uit van het uitwisselingsmechanisme tussen de twee legers.
Dit jaar markeert de vijfde praktische velduitwisseling over humanitaire hulp en rampenbestrijding tussen beide partijen sinds de uitwisselingen in 1997 werden georganiseerd.
"Het is nuttig dat we samen kunnen komen met een ander land in geval van nood of een ramp om humanitaire missies te volbrengen," zei Means. "Het verbreedde onze horizon."
Wat onder de indruk was van Mo Sihua, een Chinese eerste luitenant die op de puinhoop werkte, het meest tijdens de oefening was de tactiek van het "slachtoffer verzamelen" van zijn Amerikaanse tegenhangers, die efficiënter en flexibeler is.
Wat ook indruk op hem maakte, waren de wilde dieren die hij in het kamp zag en de lokale zeevruchten die de Amerikaanse soldaten brachten tijdens de middagpauzes.
"Zij (de Amerikaanse soldaten) zijn geïnteresseerd in het leren van Chinees van ons, en ze zijn vrij snel in het oppakken van Chinese woorden," zei Lei Yang, een plaatsvervangend compagniescommandant.
"We hebben ook veel geleerd", zei hij. "Het oude Chinese gezegde zegt dat geen enkele vaardigheid een last is."
Bron: cctv.com Xinhua.
